Un itinéraire de découverte :
Temps passé, temps présent
Une chasse moderne
On voit des chasseurs Inuits ; ils sont équipés d'un hélicoptère.
Le morse a été abattu à l'aide d'un fusil. L'homme dépèce le morse.
Le chasseur dépèce le morse.
Le sang coule sur la banquise.
Dans cette chasse moderne, les risques pour le chasseur paraissent minimes...